克里蘇之家--西班牙文與英文自學部落格

話說當年克理蘇老師也曾經想當個文學青少年/青年，所以也看了蠻多有的沒的小說等各種書籍。今天在網路上亂逛，看到老師喜歡的博學作家，原職為符號學家的安伯托艾可Umberto Eco即將在十月出版新的小說Il Cimitero di Praga(布拉格墓園)，很是高興。不過西文或英文翻譯版本可能要等一年…(汗)。看來還有得等呢。也因此想到一直以來想跟大家分享我最愛的書籍有哪些：

玫瑰的名字(安伯托艾可Umberto Eco)：除了Eco，還有誰能把十三世紀發生在義大利僧院裡的謀殺案寫得這麼好，充滿了對偵探小說、波赫士與許多哲學與宗教論戰的引用與描述，又這麼的有趣呢？這本書是我這幾年來最常心血來潮就拿出來翻的書。我看的是西文版。

傅柯擺(安伯托艾可Umberto Eco)：一群閒來無事的編輯拿一群陰謀論作者的故事開玩笑，自己編出一個橫跨數個世紀的征服世界陰謀，但是沒想到卻有人把它當真了…嘲諷所有歷史上庸人自擾的陰謀論的大作。達文西密碼？拜託！當年老師喜歡這本書到把英文版跟西文版都買了下來，也發現西文版翻譯的較完整。

波赫士全集(波赫士Jorge Luis Borges)：與Eco並列近代兩位最博學的作家。Borges還曾任阿根廷國家圖書館館長。他的詩不怎麼樣，但是他的短篇故事卻從中東文學到歐洲哲學與文學思潮無所不包，又常有各種令人驚豔的切入點。在他之後，幾乎沒有任何中南美洲作家把眼光移開中南美洲之外，每個都成了所謂的「在地作家」，令人覺得可惜。

1984(喬治歐威爾George Orwell)：在1984年的未來，世界由三個互相爭鬥不休的極權國家分治。與其說它們互相對立，倒不如說它們互相扶持：因為每一個國家的掌權階級都知道，他們真正的敵人不是名義上意識形態不同的國家，而是他們自己國家的人民。在這樣的氛圍下，一個黨員想要秘密在腦中推翻這個政權…老師個人認為是史上最好的政治解剖書籍，從以前到現在各種獨裁政權常用的控制人民行動與思想的手法淋漓盡致。

麥田捕手(沙林傑J. D.Salinger)/稻中桌球社(古谷實)：克里蘇老師一向很喜歡跟青少年與青年們在一起，與他們分享成長過程中會遇到的種種。而老師認為最能描述青少年對未來與成年生活的期待、厭惡、恐懼，對性與感情的渴望等等情感的，就是這本小說與這套漫畫。麥田捕手是名作中的名作無須多提。稻中桌球社這套漫畫裡面充滿了各種乍看之下頗為低賤的笑話，但這才是這位漫畫家手法高明之處：誰在青少年時期不是滿腦這樣的思想，或是用這些下流笑話掩飾自己對身體、心理與外界觀感改變的惶恐不安呢？許多日本的大漫畫家也與老師頗有同感，所以這部漫畫在日本曾得過1996年講談社漫畫賞一般部門頭獎，並連續兩年(1997.1998)被提名漫畫大獎手塚治蟲文化賞。純粹把它當作噁心笑話，是枉費了漫畫家的一番苦心。當然，一部描寫青少年心態的漫畫變成限制級，讓最有可能有所反應心有戚戚焉的年齡族群無法看到，真是很好笑~

灌籃高手/浪人劍客/REAL(井上雄彥)：與其說克里蘇老師喜歡井上老師的作品，倒不如說我很敬佩他忠於自己的精神。沒人知道為什麼灌籃高手這部作品會在最受歡迎，而且情節很明顯有所繼續鋪排下去的情況下突然結束，但是我佩服井上先生沒有想要再延續下去炒這部作品的意圖，甚至還在之後的作品 REAL嘲諷灌籃高手電視版：「運球跑這麼久，球場是多大啊？」。井上先生不肯像許多漫畫家一樣把作品炒到爛，還堅持往自己想畫的畫風與冷門題材(宮本武藏傳與輪椅籃球)邁進，才是讓克里蘇老師最敬佩的地方。