有讀友問到西班牙文檢定考DELE與SFLPT的相關問題,因為內容有點多,所以在此整理成一篇文如下:

 

1. SFLPT:這是由台大外文系與財團法人語言訓練中心所主導的西班牙語檢定考,有教育部的支持。其實它是教育部推動高中第二外語教育的一環,用於檢定修習第二外語的高中生的程度,因此SFLPT還有法文、德文等其他第二外語的「姊妹」考試。也因為它主要針對的是高中生或是剛修第二外語的大學生,因此程度相對簡單。再加上它只考筆試與聽力測驗,「因此受到一定的支持」。

 

上一段最後這句話很奇怪吧,考個語言測試不把口試都納入,難道是在考已經沒人會念的拉丁文嗎?不過台灣就是有很多人喜歡不考口試的外文考試....另一方面也是因大部分高中裡第二外語課程時數不夠,根本很難達到讓學生考個一個像樣的口試或聽力測驗的標準。不過話說回來也可以設計一些最基本的問題考口試不是嗎?

 

2. DELE:如前文所述,這是西班牙國家認可,透過Instituto Cervantes賽萬提斯學院與其在各國授權機構所考的測驗。在台灣有兩個固定的考場:北部的歐美亞文教中心與南部的文藻外語學院。老實說,DELE並不像國際法文檢定DELF有重視文化產品的法國政府大筆經費撐腰打廣告推動,甚至還很貼心地引進學生版與社會人士版的不同考題,以服務不同年齡層的需求,所以在台灣一直是這兩個主辦機構很辛苦地有一搭沒一搭的推動著,主要也是靠著各大校西文系的學生都被學校規定畢業門檻必須通過至少B1級,才有那麼多人去考的考試。在一般私人公司業界是沒有太多人知道有這個考試的。

 

最後這句話也是重點:在一般私人公司業界很少有人知道除了英文與日文以外的語言在台灣是可以考檢定考的。隨著西文系的畢業生大量進入職場,也許漸漸地情況會有所改變。但是至少到目前為止業界還是對第二外文檢定考還是莫宰羊。如果想試試自己的程度,老師建議大家可以去試著考考看。但是否要為了通過此考試而補習就請自行斟酌吧。

MetaSur1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 林瑪格
  • 不好意思這邊給個問號,
    筆者似乎將FLPT跟SFLPT搞混。

    可以選擇口試、筆試的為FLPT,SFLPT只考筆試...
    兩者程度及考試方式也稍不同喔。
  • 不好意思,您說對了,SFLPT只有筆試,我稍後會在文章中作訂正。謝謝您!

    MetaSur1 於 2013/08/20 22:23 回覆

  • 林瑪格
  • 剛剛設成悄悄話,不好意思。

    我很期待有新的文章,
    因為看到會有共鳴的文章很開心,特別是從您的文章習得新知識時。
  • 感謝您不棄嫌~有空的時候我會多多PO文的

    MetaSur1 於 2012/05/20 00:03 回覆

  • LU
  • 筆者似乎是搞錯西文系的畢業門檻等級囉~
    應該是B1才對唷!
  • 已經改過來了,謝謝你:!
    歡迎有空多來逛逛!

    MetaSur1 於 2013/08/19 16:18 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼