去了一次西班牙,親身體驗當地用字與中南美洲的不同,現在把一些常用的字列出如下,供同學們參考:

 

汽車                     coche(西班牙)/carro(中美洲與加勒比海)/auto(阿根廷、巴拉圭與烏拉圭)

水蜜桃                  melocotón(西班牙)/durazno(南美洲)

草莓                     fresa(西班牙)/frutilla

生氣                    enfadarse(西班牙)/enojarse

拿取                    coger(西班牙)/tomar

想念,懷念           echar de menos(西班牙)/extrañar

MetaSur1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()