克里蘇之家--西班牙文與英文自學部落格

 (圖片來源：時報悅讀網網站)

克里蘇老師翻譯新書出版囉～

話說當年克理蘇老師也曾經想當個文學青少年/青年，所以也看了蠻多有的沒的小說等各種書籍。今天在網路上亂逛，看到老師喜歡的博學作家，原職為符號學家的安伯托艾可Umberto Eco即將在十月出版新的小說Il Cimitero di Praga(布拉格墓園)，很是高興。不過西文或英文翻譯版本可能要等一年…(汗)。看來還有得等呢。也因此想到一直以來想跟大家分享我最愛的書籍有哪些：

剛看到Inception這部片的第一個感覺是：怎麼跟駭客任務三部曲The Matrix Trilogy這麼像？實際上不只是部分畫面的美感(片中偏灰色調的海岸線與廢墟城市，以及駭客任務三部曲中母體裡偏灰綠的虛擬城市)，其中的概念也非常的相似：兩片同樣都是在探討真正的現實與人造的現實的關係。在駭客任務三部曲中是核戰後的現實與母體電腦所在人類腦中建構的虛擬現實之間的衝突，而在全面啟動中則是現實生活與其對人工製造出的夢境的利用關係。因而在美國對此片負面的批評也有提到本片導演Christopher Nolan的這部片讓他自己成為駭客任務三部曲導演Wachowski兄弟的另一個兄弟，不過是非婚生的。事實上，Nolan也承認雖然他早有拍這部片的想法，但是也是因為2000年駭客任務首部曲轟動一時，才讓他覺得他自己的想法真的可行，可以拍成電影。