克里蘇之家--西班牙文與英文自學部落格

為了歡迎新的學生進入西班牙文的領域，並讓大家能夠在家練習，所以特別把西班牙文發音的秘密告訴大家，讓大家學習西班牙文的過程更為簡單。準備好了嗎？當妳進入這個領域之後，就無法回頭了！當妳得知了這個祕密後，妳一輩子都將背負著這個秘密與使命活下去！如果妳還沒準備好，就趕快離開，回到原來吃飯睡覺K書上班打混的生活去吧！

但是如果妳真的想知道，真的想藉由這個秘密，成為會講西班牙文者(Hispanohablante，又稱Spanish-speaking)的秘密社團最基礎的一員，甚至透過妳自己的努力，在社團中節節攀升，終至達到崇高無上的西班牙文宗師(Maestro)的地位，得以進入有著外人所無法窺見神祕知識泉源的神聖殿堂的話，那就繼續看下去吧！(謎之音：啊現在是在演達文西密碼嗎?!)

準備好了嗎？

妳真的準備好了嗎?

那就容我這個社團俱樂部的守門人替妳打開大門吧！已經不能回頭了！

西班牙文的發音

1. 母音Vocal

西班牙文的母音很簡單，只有五個，發音跟字母的讀音一樣。括號裡的就是中文裡的相近發音：

A(阿)、E(ㄝ)、I(一)、O(歐)、U(屋)

來，大家念一遍！AEIOU，阿ㄝ一歐屋！

 因為西班牙文的發音分為母音與子音，而現在大家已經會了母音，所以大家已經學會西班牙文發音的一半了！總共花了...三十秒！

天哪！怎麼這麼夭壽簡單！啊不是都說西班牙文發音粉難？！

在此為大家解惑一下：最早說西班牙文發音難的是英語系國家的人。而英語系國家的人說慣了各種奇怪的母音(各位自己在網路上搜尋「音標」，再看看那些詭異的符號吧...)，反而覺得這樣簡單的母音很難。大家可以看看美國人說日文或中文的樣子，就可以了解了。而我們總習慣透過英語系國家的媒體來獲得資訊，也因此所獲得的資訊往往是透過它們的眼鏡來看。而這也是我們應該多學幾種非英語系的語言的原因之一，可以透過不同的語言獲得第一手、更多樣化的資訊。如果可以直接看到玉山日出的宏偉，何需聽別人說有日出景觀多棒？

下面的連結有西班牙文發音的練習(以音標方式註明)。雖然有幾個音標註釋我不贊同，不過可以聽一聽，而且還有不同地區的發音。 

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html

2. 音節(Sílaba)=子音+母音(+子音)

一個多音節的字，一定會有一個音節必須念重(或拖長)一點，這就是我們所謂的「重音」。為了標明重音的位置，在西班牙文中有一定的規則(以粗體字註明重音所在)：

1. 母音結尾的字，重音都在每個字的倒數第二音節。(如hola, tonto)
2. 如果在一個音節中有兩個或三個母音連在一起(即「雙母音」diptóngo或「三母音」triptóngo)，則重音會在所謂的強母音a、e、o上。i及u則被稱為弱母音。(如diez, bueno, cuatro)
3. 除了S及N之外子音結尾的字，重音都在每個字最後之音節(如comer, ciudad)
4. S及N子音結尾的字，重音都在每個字之倒數第二音節(如examen, menos)
5. 如果有重音符號(´)的字，重音都在重音符號所在的音節(如día, cómo, estás, papá)
6. 有時重音符號會用來區分一些單音節的字的不同意思，如si(如果)與sí(是的，對)，還有tu(你的)與tú(你)。