請各位同學注意,本部落格文章歡迎引用轉載,但請註明出處。針對違者,文章作者保留法律追究之權利。


Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

DSC_0618.JPG 

Hola todos~~~哈囉大家好~~老師翻譯的的新書「父親的靈魂在雨中飄升」El espíritu de mis padres siguen lsubiendo en la lluvia已經上市囉。這是一本描述阿根廷動盪歷史與軍政府時期的迫害,在人民心中所留下的傷痕與陰影的小說;有些艱澀,但是可以先看看書後老師與陳小雀老師的導讀,了解一下阿根廷這個曾經風華絕世也曾落入谷底的大國的近代歷史,以及阿根廷人的自豪、自卑,還有探戈中的那股哀愁與熱情所謂何來喔。

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

在對話裡我們常會說到「最多......」「至少......」這樣的說法,那麼在西班牙文裡面,這樣的說法要怎麼說呢?

 

,

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

各位同學大家好:

 

,

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

各位同學大家好:

 

,

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

常常有人問老師英文怎麼學好,這時老師總是問對方:「甚麼叫英文學好?」

各位同學可能會以為英文老師們都很厲害,CNN都聽得懂,經濟學人都看得懂,天文地理無所不知。如果各位同學跟英文老師與教授們這樣說,可能會發現很多人臉上都有點不好意思的笑容。事實上是CNN與經濟學人上很多內容我們都不懂,因為裡面有太多各式各樣的專業。但是重點是我們可以了解大概的意思,而且可以向他人以英語詢問甚至與他人討論之,就跟大部分的英美人士一樣。

,

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

 

開口與客戶聊當地政經與世界情勢!

,

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

DSC01825  

 

, ,

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

各位同學大家好,這是老師的新專文,歡迎大家可以參考一下拉美族裔在美國增加的趨勢與帶來的影響喔。

 

, ,

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(2) 人氣()

 

許多知道老師會西班牙文的人,以及第一次來上西班牙文課的學生,都會問老師:「西班牙文說起來是不是很難?發音比英文還難?」有好幾次老師問他們到底是從哪裡得到這樣的印象,因為大部分人一般生活中並不見得會接觸到說西班牙文的人。很多人都會告訴老師:「啊美國電影裡面不是都這樣說嗎?」

, ,

Posted by MetaSur1 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()